بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( [ قسمت اول از ] متن ) الحمد الله الذى نور قلوب العارفين بذكره ، و قدس ارواحهم بسره ، و نزه أفئدتهم لفكره ( بفكره ) ، و شرح صدورهم بنوره ، و أنطقهم بثنائه و شكره ، و شغلهم بخدمته ، و وفقهم لطاعته ، و استعبدهم بالعبادة على مشاهدته ، و دعاهم الى رحمته و صلى الله على محمد امام المتقين و قائد الموحدين و مونس المقربين ، و على آله المنتجبين الابرار الاخيار ، و سلم تسليما كثيرا . [ ( ترجمه ) ] حمد و ستايش مخصوص پروردگاريست كه قلوب عارفين را به واسطهء ذكر و ياد خود منور و روشن فرموده است ، و ارواح آنان را به توجه باطنى و فيض معنوى خود تقديس و پاك كرده است ، و باطن دلهاى آنان را از تيرگيها تنزيه و تطهير نموده است تا توفيق تفكر در بارهء او را پيدا كنند ، و سينه‌هاى آنان را به نور خود منشرح و باز كرده است ، و زبان آنان را به ثناء و شكر خود گويا فرموده است ، و پيوسته آنان را به خدمت و بندگى خود مشغول ساخته است ، و آنان را به طاعت خود موفق فرموده است ، و آنان را به بندگى دعوت كرده است كه به وسيلهء عبادت به مقام مشاهدهء انوار جلال و